À distance de tongs de la plage, si aujourd'hui vous êtes d'humeur à vous étaler placidement au soleil.

À quelques pas de la plage et un spa merveilleusement apaisant à portée de main. À vos marques, prêts, bullez!

Le cadre? Un jardin à la sortie de l'autoroute A9 entre Perpignan et Barcelone, avec une boutique de souvenirs et une aire de jeux pour les mômes.

Un bel espace coloré dans le centre-ville, mais tout proche de la mer aussi. À vos tongs!

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

Implanté au milieu des palmiers, ce pied-à-terre méditerranéen est idéalement placé non loin de la mer et du centre (gagnant-gagnant).

Des chambres très accueillantes, à proximité d'une sortie d'autoroute, entourée de plusieurs restaurants.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Chronic under-packers can freshen up with the in-house laundry.

Immergez-vous dans l'histoire avec un grand H, en voisin : votre appartement se trouve au pied de la Cité de Carcassonne, classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco depuis un bon moment.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Vous avez fait vos valises à la va-vite? Enrichissez votre garde-robe (ou refaites-la entièrement) en faisant halte au Centre del Món, à 2 minutes.