Sporty Sportersons will be all over the onsite (indoor!) facilities, from volleyball to hockey to ping pong, pool and 24-hr fitness center.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Right on Detroit Lake, with free kayak and stand-up paddle board rentals.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Lakefront view from every room for personal sunset scenes.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.