Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

L'hôtel a fait l'objet de récentes rénovations. Tout nouveau, tout beau!

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Un beau paysage bien aménagé sur le bord de la rivière dans un quartier tranquille. À vos marques, soyez prêts, relaxez!

This new boutique hotel features sleek and modern finishes accented with bold pops of color that will business and leisure travelers alike.

Une promenade de 10 minutes vous mène au Casino du Lac-Leamy. Buvez un cocktail (ou 3) à la santé de Madame Lachance.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Relaxed rooms give ya a break from the hustle & bustle, but free WiFi keeps ya in the know.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

À quelques pas de 2 incontournables attractions locales : la Place d'Orléans et le Centre Shenkman.

Nul besoin de chercher des magasins, restos ou activités. Vous êtes pile dans la trépidante avenue Carling.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Only a 15-min drive from downtown Ottawa – go explore!

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Sprawling indoor pool and whirlpool will make your travel stress not a thing.