Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

À quelques pas de 2 incontournables attractions locales : la Place d'Orléans et le Centre Shenkman.

L'hôtel a fait l'objet de récentes rénovations. Tout nouveau, tout beau!

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Un beau paysage bien aménagé sur le bord de la rivière dans un quartier tranquille. À vos marques, soyez prêts, relaxez!

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Nul besoin de chercher des magasins, restos ou activités. Vous êtes pile dans la trépidante avenue Carling.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

WiFi gratuit? Évidemment.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.