Au coeur de Seal Beach, à quelques enjambées dorées de Main Street et des flots.

Revamped property transformed from motel to Cali-casual digs.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Dreamy location, perched right on a bluff overlooking sand and surf.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Cliffside locale means stunning scenery, and the beach & harbor are walkable (free cardio on the way back!).

Unbeatable location just steps from Treasure Island Beach and Goff Cove makes it easy to unwind.

Au coeur de Seal Beach, à quelques enjambées dorées de Main Street et des flots.

Se maintient au courant avec des couleurs éclatantes, des meubles modernes et de l'art contemporain dans tout l'hôtel.

Spot-on location if you’re Disneyland-bound – just 4 miles from the park. (Take the easy ART shuttle.)

Des chambres confortables juste en face de la nouvelle promenade Anaheim Garden Walk, avec tout plein de bars et restos juste sur votre seuil.

Fam-friendly home base, mins from Disneyland, the Convention Center and Anaheim GardenWalk.

Heard of a li’l place called Disneyland? Thought so. Yeah, well it’s a mere mile and a half away. Hop the shuttle and go forth and conquer.

Ces chambres spacieuses et aérées, parfaitement situées juste à la sortie de l'autoroute 5 et à quelques minutes du Centre des Congrès, du Big A et de Disneyland.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Simple rooms for simple needs – resting after a day at the Magic Kingdom or other Anaheim attractions.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.