Petit déjeuner compris. Bonne journée!

La piscine intérieure se découvre en une terrasse gorgée de soleil pour un maximum de rayons.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

Sparkling lobby is all sky blues and earthy beiges. Well-equipped rooms treat you to free WiFi.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

A shuttle service takes the hassle out of airport transfers.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

At the criss-crossing of a few major highways, it’s the logical spot for an overnight on the route between the Rockies and Vancouver.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Between the heated indoor pool, hot tub and fitness centre, they’ve got the whole ‘de-stress’ concept covered.

Besoin du WiFi gratuit? Vous l'avez.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.