La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

There is a gym, but we’d rec a stroll on the picturesque Nanaimo’s Harbourfront Walkway in lieu of your regularly-scheduled cardio sesh.

Bel emplacement au bord de l'eau, bien calé tout contre le si photogénique port de Nanaimo.

Peaceful spot strolling distance from the beach.

Super pratique, littéralement à l'aéroport, impossible d'être plus près.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Pack your finest cable-knit sweater for a charming stay in an idyllic fisherman's village.

Rooms feature the most modern amenities, like 37-inch LCD televisions and iPod clock radios.

Spacious suites have full kitchens, separate bedrooms & living rooms and private balconies.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.