There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Bel emplacement au bord de l'eau, bien calé tout contre le si photogénique port de Nanaimo.

1 block from the Whistler shuttle, 4 from Canada Rail and a quick SkyTrain ride from the waterfront. Need to go farther? Hop the Seattle shuttle down the block.

Pack your finest cable-knit sweater for a charming stay in an idyllic fisherman's village.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Super pratique, littéralement à l'aéroport, impossible d'être plus près.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Spacious suites have full kitchens, separate bedrooms & living rooms and private balconies.

Rooms feature the most modern amenities, like 37-inch LCD televisions and iPod clock radios.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.