La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Bel emplacement au bord de l'eau, bien calé tout contre le si photogénique port de Nanaimo.

There is a gym, but we’d rec a stroll on the picturesque Nanaimo’s Harbourfront Walkway in lieu of your regularly-scheduled cardio sesh.

We’re not just an escape from the chaos of travel, we’re an escape from the same old routine.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Super pratique, littéralement à l'aéroport, impossible d'être plus près.

Pack your finest cable-knit sweater for a charming stay in an idyllic fisherman's village.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Comfy guestrooms treat you to must-have amenities like flat-screen TVs, free WiFi, coffee/tea makers and mini-fridges.