Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Le calme se répand dans tout cet espace plein de fraîcheur, surplombant le lac.

Babyfoot et billards vous appellent dans le lounge. Allez-y, c'est bien pour ça que vous vous êtes entraîné(e).

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Cette demeure de 300 ans d'âge aurait bien des histoires à raconter, si seulement elle pouvait parler. (Et si cela devait arriver, vous seriez sérieusement motivé.e à rafraîchir votre allemand.)

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

À deux pas de la Friedensplatz, avec ses hôtels de ville ancienne et nouvelle génération, et les vieux cafés du marché. Mais n'abusez pas et tentez de garder de la place pour les plats régionaux de la Brasserie sur site.

Vos animaux de compagnie sont les bienvenus, car les chiens aussi aiment Dortmund. Amenez donc votre compagnon.

Le Wi-Fi gratuit: tout le monde adore.

Internet gratis pour ceux qui ont de l'urticaire à la seule idée de vivre sans WiFi.