Free hot breakfast starts the day off right.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.