Retro-chic reno’d rooms blend yesteryear’s flair with a mod sense of style.

Cheminée dans chaque chambre. Blottissez-vous sous la couette avec un bon e-book pour la soirée.

Retro-chic reno’d rooms blend yesteryear’s flair with a mod sense of style.

Niché à l'orée d'une forêt, mais à seulement quelques kilomètres de toute l'action de Santa Cruz.

In-room Keurigs, WiFi, HBO, microwaves, fridges — yeah, we see no reason to leave either.

Marchez au Fisherman's Wharf pour voir les lions de mer en action (ou inaction... ils somnolent beaucoup).

Une adresse face à l'océan avec accès à la plage, un jacuzzi sur le toit et des balcons privés ne laisse personne indifférent.

Peu de fioritures, parce que vous n'en avez pas toujours besoin.

Dans le vieux Monterey, à un bref trajet de Cannery Row, l'Aquarium et Carmel.

L'avantage de services hôteliers pour une configuration d'appartement, avec une cuisine toute équipée et un salon séparé.

Les chambres raffinées ont la douceur de leur parquet, cheminées et déco reflétant le riche passé des lieux.

Peaceful setting overlooking the water boasts stellar views & a relaxing onsite spa.

Adresse onirique en front d'océan, à quelques pâtés de l'effervescence sur le boardwalk et à côté du ponton.

Chill Salinas location close to Monterey attractions.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

Continental breakfast for those mornings you just need three pastries, okay?

Set your alarm: every night at 5:30, there’s free wine and cheese in the lobby.

This place made American Historic Inns’ 10 Most Romantic Inns in America’ list. And we heartily concur.

À 3 km des planches de la promenade de bord de mer: une balade facile sur un vélo prêté par l'hôtel.

Tons of options at the complimentary hot breakfast — the only tough choice we like being faced with before noon.

Contemporary, comfy and casual, for when you don’t want your room to feel overdressed.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Your toes are less than a 10-min walk from digging into the sand, and even closer to the outdoor pool.

Perched right(!) on(!) the Beach Boardwalk, steps from all the theme park rides, food stands and live bands.

Un ancien dépôt de trains adoré des habitants, dont chaque chambre est inspirée d'une destination réputée pour son accueil des voyageurs.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Tucked away in a chill residential 'hood, yet less than a 15-min flip flop to Del Monte Beach (a local hidden gem, btw).

Surfez le web sur le WiFi gratuit, ou roulez 5 minutes jusqu'à la plage pour l'expérience non virtuelle.