Peu de fioritures, parce que vous n'en avez pas toujours besoin.

Cheminée dans chaque chambre. Blottissez-vous sous la couette avec un bon e-book pour la soirée.

Marchez au Fisherman's Wharf pour voir les lions de mer en action (ou inaction... ils somnolent beaucoup).

Spot-on location puts you steps from the biggies like downtown, Cannery Row and Old Fisherman’s Wharf – plus tons of dining options.

Dans le vieux Monterey, à un bref trajet de Cannery Row, l'Aquarium et Carmel.

In-room Keurigs, WiFi, HBO, microwaves, fridges — yeah, we see no reason to leave either.

Les chambres raffinées ont la douceur de leur parquet, cheminées et déco reflétant le riche passé des lieux.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Une touche de charme à la Cape Cod à quelques pas des superbes plages de la Monterey Peninsula.

Convenient downtown location places you near must-visit shops, restaurants and attractions.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

L'avantage de services hôteliers pour une configuration d'appartement, avec une cuisine toute équipée et un salon séparé.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

This place made American Historic Inns’ 10 Most Romantic Inns in America’ list. And we heartily concur.

Continental breakfast for those mornings you just need three pastries, okay?

In the heart of this vibrant, arty seaside village in a gorgeous cottage.

Tucked away in a chill residential 'hood, yet less than a 15-min flip flop to Del Monte Beach (a local hidden gem, btw).

Tucked away in a low-key residential ‘hood, walkable to Lake El Estero, Dennis the Menace Park, dining, shops and the beach.

Chill Salinas location close to Monterey attractions.

Set your alarm: every night at 5:30, there’s free wine and cheese in the lobby.

Cerfs-volants, deltaplanes et dunes de sable. Difficile de trouver meilleur endroit, tout près de la superbe Highway 1 et à deux pas de la plage de Marina State Beach.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Surfez le web sur le WiFi gratuit, ou roulez 5 minutes jusqu'à la plage pour l'expérience non virtuelle.

Mostly wine-themed rooms decorated by local wineries which also do weekly wine tastings onsite (notice a theme here?).

Un verre du cru de Bernardus donne le la d'un agréable séjour. Le bar à vins offert dans votre chambre l'approche de la perfection.