Peu de fioritures, parce que vous n'en avez pas toujours besoin.

Tucked away in a chill residential 'hood, yet less than a 15-min flip flop to Del Monte Beach (a local hidden gem, btw).

In-room Keurigs, WiFi, HBO, microwaves, fridges — yeah, we see no reason to leave either.

Dans le vieux Monterey, à un bref trajet de Cannery Row, l'Aquarium et Carmel.

Ambiance paisible – il possède même son propre jardin de méditation.

Mostly wine-themed rooms decorated by local wineries which also do weekly wine tastings onsite (notice a theme here?).

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Peu de fioritures, parce que vous n'en avez pas toujours besoin.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

Marchez au Fisherman's Wharf pour voir les lions de mer en action (ou inaction... ils somnolent beaucoup).

Modern rooms nail our essentials – free WiFi, comfy beds, HBO.

Besoin du WiFi gratuit? Vous l'avez.

Tucked away in a low-key residential ‘hood, walkable to Lake El Estero, Dennis the Menace Park, dining, shops and the beach.

Une adresse face à l'océan avec accès à la plage, un jacuzzi sur le toit et des balcons privés ne laisse personne indifférent.

Continental breakfast for those mornings you just need three pastries, okay?

Chill Salinas location close to Monterey attractions.

Boutique, family-owned inn strollable to all things Carmel. Grab fresh local pastries and coffee before heading out.

Une superbe demeure bâtie en 1905 à deux pâtés de la mer pour un magnat du chocolat, récemment restaurée. Plus suave semble improbable.

Oh-so-serene beachfront locale is your front-row seat for to-die-for sunsets.

Wi-Fi gratuit? Bien sûr.

Free WiFi? Yup.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Le Wi-Fi gratuit: tout le monde adore.

Cerfs-volants, deltaplanes et dunes de sable. Difficile de trouver meilleur endroit, tout près de la superbe Highway 1 et à deux pas de la plage de Marina State Beach.

Quiet ‘hood and townhouse-style pad let you feel local.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.