La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Signature perks like freebie coffee in the lobby. Go on, top it off before heading out.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Perched on the edge of the Possession Sound, you're surrounded by stunning natural beauty.

WiFi gratuit? Mais oui.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Whether an early riser or late sleeper, free hot breakfast is there for you all morning long.

Plush bedding, in-room microwave & fridge, cable TV & free WiFi... better double-check you put the ‘do not disturb’ sign outside.

Des cinnamon rolls chauds et fondants au petit déj' chaud inclus nous comblent de bonheur dès le matin.

Grab a DVD and head for the onsite media room equipped with 16 easy chairs (ironically difficult to get out of).