Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

We’re a fan of any place that has biscuits & gravy and cinnamon rolls at the free breakfast.

Spanish mission-style digs complete with picturesque courtyard and gazebo.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Stay up to date with smart features and free WiFi.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Juste à la sortie de l'I-205, avec shopping et de restaurants tout près (un In-N-Out Burger juste en bas de la rue).

Spacious rooms and the outdoor pool let travelers stretch out any kinks.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Le buffet chaud de petit déj' offert comprend un appareil à pancakes. Vous nous trouverez au centre de fitness le restant de la journée.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Fresh style, homey comfort. What’s not to love?

Modern-day features and free WiFi complement this classic space.

Quirky Dutch-inspired architecture’s a refreshing break from the Cali scene.

Soaring ceiling and comfy seating aplenty in the lobby. Find your spot. (It’s yours, you called it.)

Right off Highway 99 for crazy-quick in-and-outs.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Stockez quelques snacks de la supérette Candlewood Cupboard juste-au-cas-où (tout à moins de 6$) et marchez jusqu'au Pedretti Park.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

It seems there’s nothing the locals don’t celebrate, with a calendar full of festivals to prove it (from asparagus to zin to sandhill cranes).

Keeps things simple and sweet, with clean and comfortable rooms (and choice of soft or firm pillows).

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Relax, early riser. Breakfast’s included.