Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Sweet spot less than 5 miles form Hydro Adventures Water Park and Black River Coliseum.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

The easy part? Getting downtown. The hard part? Deciding what to do when you get there.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Situated just minutes from the Fairgrounds and the Katy Trail.

No ‘Sorry, We’re Closed’ sign on the fitness or guest laundry rooms. Both are open 24 hours.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Getting out of those super-comfy beds in the morning is no easy feat. Luckily, on-the-house breakfast makes that transition a little smoother.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

On-point for road-trippin’ & sightseeing convenience (I-55 & I-60 are both super-close).

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Easygoing spot a hop off the interstate.

In-room mini-fridge for your beverage-stocking pleasure. Microwave practically begs for popcorn.