Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Sweet spot less than 5 miles form Hydro Adventures Water Park and Black River Coliseum.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

The local Bushwhacker Museum is a must for history buffs (prehistoric tools! Civil War artifacts! 19th century jail!).

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

They had us at 'signature cinnamon rolls at breakfast'.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Getting out of those super-comfy beds in the morning is no easy feat. Luckily, on-the-house breakfast makes that transition a little smoother.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Right off I-49 for your road trippin’ convenience.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Free hot breakfast starts the day off right.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Et un petit déj' gratuit en bonus.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Free breakfast is the highlight of the morning. Don’t hold back.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.