La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Start your morning the way it was intended by nature: chowing down at the free breakfast.

Nearby Sand Point was named one of the country’s top summer beaches. We think you’ll wholeheartedly agree.

With breathtaking views of Little Traverse Bay and Lake Michigan, the Apple Tree Inn of Petoskey is the premier hotel choice for visitors.

Home to our two favorite Bs: breakfast and buffet.

Immerse yourself in Michiganness – adirondacks are parked out on the grassy lawn overlooking the fab lake.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Surrounded by shops and restaurants, plus easy access to I-94 – can you say convenient?

Newly renovated space featuring a fancy fully outfitted kitchen with all sorts of goodies.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Séjour sobre et confortable dans la charmante ville de Holland – laquelle se couvre de tulipes au printemps (comme son homonyme).

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Ideal spot on the Canadian border, steps from Lake Superior State University and a short drive from the Soo Locks.

Simple spaces keep you sleep-focused. Comfy beds help too.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Lighthouse buffs will dig the proximity to Fort Gratiot. Or book a cruise on Huron Lady II and take in the scenery along the St. Clair River.

It’s no bull, dawg. Just a 10-min walk from Ferris State Bulldogs territory.

In the middle of amazing nature, and right off the interstate.

Super easy to get around, given it's just off I-94.

Comfy rooms treat you to kitchenettes with full-size fridges so that you can whip up your signature dish.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.