Un établissement branché art dans le quartier remuant de Botanique, jouxtant la salle de concerts Botanique et le fabuleux jardin éponyme.

Les chambres nickel et douillettes font bien leur boulot.

L'emplacement central est idéal pour découvrir la ville à pied.

Le cadre serein à l'écart du tohu-bohu, à distance nonchalante du Parc du Cinquantenaire et du Parc Léopold.

À environ 10 minutes de voiture de l'aéroport et encore moins du centre-ville.

Ces chambres modernes épurées affichent tout l'essentiel et même plus (à savoir le WiFi gratuit et un minibar!).

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

En plein quartier des affaires et en face du parc Hertoghe. A deux pas de l'autoroute et raccordé au centre par le tram.

Queen A’s (le resto de l'hôtel) propose une délectable sélection de bières et un menu truffé d'excellents plats fraîchement préparés.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Fana de tout de qui porte des nageoires? Un marché aux poissons et une belle brochette de restaurants vous attendent à 2 minutes(!). Et la bien nommée Grand-Place n'est qu'à quelques pas flâneurs.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Suffisamment proche de l'aéroport pour bénéficier d'une navette gratuite, mais assez éloigné pour ne pas entendre les avions.

On ne fait pas plus central que la Grand-Place, encore plus sympa à parcourir en flânant une glace (ou de bonnes frites!) à la main.

Construit dans les années 30 et restauré à sa gloire d'antan par la nobilité belge, avec une histoire si fascinante qu'il a sa propre page Wiki.