La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

The kind of rooms that make you say ahhh, full of the contemporary cozies.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Chic, dorm-room-inspired décor reminds us of college life (minus the late-night cram sessions).

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Airy, open lobby with communal work tables and convo areas galore. Fire pit on the patio too – pull up a chair.

Complimentary shuttle whisks you away to nearby locales (including downtown and the UW campus).

Le Wi-Fi gratuit: tout le monde adore.

Island-themed indoor pool and whirlpool makes you forget you’re landlocked.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Comfy suites in a quiet area with easy highway access, so you can get anywhere you need to go.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Outdoorsy-ists will appreciate the proximity to Lake Monona and miles of running/biking trails.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Whooooo liiiiiikes free coffeeeeee? (One of those ridiculous rhetorical questions.) It’s avail 24/7 in the lobby.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

A free full breakfast starts the day off juuust right.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

All rooms come with 4 wristbands for Crawdaddy Cove, Madison’s only indoor waterpark.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

24/7 pool and hot tub. Why sleep when you can soak?

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

You want free WiFi? You’ve got free WiFi.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.