Une terrasse cool où il fait bon se prélasser. C'est là qu'il faut être. Tout le monde vous le dira.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Le lounge est équipé d'ordinateurs et propose vins et bières dans une ambiance chic – pour une pause agréable entre deux visites, tout ça offert !

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Emplacement parfait à 5 min à pied de la place Bellecour et ses multiples options de transports, tout près du Vieux Lyon.

Breathe easy, there are non-smoking rooms available.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Pile à côté de la gare principale ainsi que du tram pour explorer sans le moindre effort tous les sites à ne louper sous aucun prétexte.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

À trois enjambées joyeuses du métro pour un accès facile comme bonjour à tous les sites à visiter. Lyon est à vous!

Les chambres minimalistes offrent de nombreux petits plaisirs modernes, tels le WiFi gratuit et une douche de pluie enchanteresse.

Les chambres présentent soit un cadre moderne relax, soit un style français classique.

Des vues panoramiques à couper le souffle sur Lyon et la campagne environnante vous surprennent à chaque pas.

Un accès plus que facile aux visites puisque la Vieille Ville est à portée de petons (et même dans ces jolies chaussures peu raisonnables).

Une adresse ultra pratique au milieu du triangle formé par la gare TGV de la Part-Dieu, la cité internationale des congrès et le parc de la Tête d’Or. Dix minutes de tram ou de métro suffisent à rejoindre le centre.

Récemment rénové, ce bâtiment Art Nouveau inscrit au Registre des Monuments Historiques, vous place à 10 min de la Place Bellecour en plein centre de Lyon.

Les chambres sont modernes, spacieuses et équipées de délicieuses douches de pluie.

Ce bel immeuble classé des années 30 s'est réinventé dans le cœur du très vivant quartier de La Part-Dieu, à 10 minutes de la gare TGV.

Ne vous laissez pas leurrer par la façade de cet édifice historique classé, emblématique à Lyon. L'intérieur est délicieusement frais, sophistiqué et moderne.

Juste à côté du Centre des Congrès de la Cité Internationale, et le bus s'arrête pile devant l'hôtel avant de foncer au centre-ville.

Pied-à-terre bien placé, à quelques pas de la gare et de la rue Garibaldi.

Un emplacement nickel près de tout: boutiques, restaurants, le métro et même le TGV(!). Plus pratique tu meurs.

Emplacement idéal face au superbe théâtre des Célestins entre la place Bellecour et le Vieux Lyon, tout se fait à pied.

Petite mais ravissante piscine dans les caves en pierre de cet ancien relais de poste, idéale pour se détendre après une journée de musées ou réunion.

Un hôtel ravissant au cœur du village et à quelques petites minutes de Lyon.

This former 18th-century coaching inn has been beautifully updated with all the must-have modern comforts.

À une petite marche facile de la gare des Flachères, et à un court trajet en voiture de la Basilique Notre-Dame de Fourvière et de la place Bellecour.