La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.

Less than a 10-min drive from Texas Tech, with plenty of shops and restaurants nearby in case you get hungry along the way.

Those happy screams from the nearby theme park? Expect similar sounds when the free lobby cookies appear.

Fresh, modern interiors are warm & inviting. Fireplace-y lobby makes a great hangout if your co-traveler takes forever to get ready.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Terry County Heritage Museum is a must-peruse for the history-curious. For science-y types, Science Spectrum is a must-do.

Plenty of space to relax in updated rooms with all the necessities.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Testez vos compétences de Top Chef dans la cuisine bien équipée de votre suite spacieuse.