Right off Loop 281; just steps from eating, shopping then plopping (on these heavenly beds).

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Entre autres gourmandises savoureuses, le petit déj' offert inclut deux incontournables: des gaufres et du café à volonté.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Quiet locale situated less than a 10-min drive from downtown.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Spacious, modern rooms with comfy beds and HBO. Exactly what it takes to unwind.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Covered outdoor pool, firepit, even a ceiling fan in the gazebo. (Hotel-speak for ‘make yourself comfy.’)

Rooms are basic but have what you need for the (k)night.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Tranquil, modern space just outside downtown Carthage.

Tucked away in the ‘burbs but not far from the oh-so-charming downtown Kilgore (shops & restos await).

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.