Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Le WiFi et l'espace de travail vous mettent sur la voie du succès.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Free breakfast, co-starring Wolfgang Puck coffee and make-your-own waffles. (Also on the house, eats and drinks at the evening social Tues-Thurs.)

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

This gem’s right on the idyllic Riverwalk Trail – snag a house bike or take a stroll.

Modest rooms with all the gotta-have-'em amenities today's travelers crave.

Plush beds perfect for catching the game – Thrones or Wildcats, your choice – on flatscreen HDTVs.

Right off I-75, it’s a short drive to the downtown. (But with the onsite pool & fitness center, you may never get there.)

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Keeps things simple & sweet – warm décor, clean and comfortable rooms.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Leather recliner. For kickin’ back like a boss.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Chronic under-packers can freshen up with the in-house laundry.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!