Pillow menu with your choice of firm, soft or both.'

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

If updated rooms this big are wrong, then we don't want to be right.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy paddlers alike.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Suites are sweet: fully outfitted with a kitchen boasting a fridge, oven, dishwasher, microwave and more.

The Louisiana sun means one thing – that outdoor pool is calling your name.

Clean, contemporary rooms boast all the essentials, like free WiFi and mini-fridges.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Free airport shuttle lets us grab those game-changing extra Zs.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.