Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Rooms are no-frills but modern, not medieval (sorry, Lancelot fans).

With everything from Canada’s 1st parliament buildings to the International Hockey Hall of Fame nearby, your list of local must-sees is long.

Fitness area faces the indoor pool/hot tub. (Gives you something to look forward to.)

Situated just a 10-min drive from the heart of downtown.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Great room earns its name as the in-house social spot (with occasional hosted movies and free popcorn).

Scuba divers will be happy to hear about all the St. Lawrence River shipwrecks waiting to be explored.