La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Have a few signature cinnamon rolls at the free onsite breakfast. (You know, just to be polite.)

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Mix it up with fellow guests at the free breakfast. If you’re non-verbal in the am, that’s ok, let the morning people do the talking.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.