Les lits Four Comfort ne lésinent pas sur le confort.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Catch a horse race at nearby Sam Houston Race Park, see an Astros game at Minute Maid Park, or go shopping at The Galleria and Houston Premium Outlets.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Lobby still rocks its original Italian marble floors. Just-reno’d rooms promise excellent z’s courtesy of Sotherly’s Beautyrest mattresses.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

The stylish Augustine Lounge & Listening Room is where it’s at. (Everyone sipping cocktails in there says so.)

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

The full kitchen, living room and HDTV make these apartment-style suites feel just like home.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Nifty stay just 5 miles from the airport. Need a ride? Free airport shuttle's got you covered.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Les suites surdimensionnées disposent chacune d'une cuisine complète et d'un canapé-lit (tout est vraiment plus grand au Texas).

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Mod stay by the airport near I-45, putting all of Houston at your fingertips.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Stylish mod stay near the airport. Its location and easy highway access put you minutes from everything Houston.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Newer property with pillowtop mattresses and eye masks in every room. 8 hours, here you come.

Located in the posh Uptown district, moments from the sophisticated River Oaks area and high-end designer shops at The Galleria.

Emplacement exceptionnel, en plein cœur du quartier des théâtres.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.