Just a half-hour drive from downtown Houston with tons of shops & restaurants nearby.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Lobby still rocks its original Italian marble floors. Just-reno’d rooms promise excellent z’s courtesy of Sotherly’s Beautyrest mattresses.

Welcome to La Quinta Inn & Suites by Wyndham Katy, conveniently located off I-10 minutes from shopping at Katy Mills® and La Centerra at Cinco Ranch and water slides at Typhoon Texas Waterpark.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Les lits Four Comfort ne lésinent pas sur le confort.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Right off Hwy 249, near shops and restaurants galore (and just over a 30-min drive to downtown Houston!).

Figure dans le registre national des lieux historiques: ici l'histoire rencontre la sophistication moderne.

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Expect comfort but not a lotta pizzazle. They’ve got the essentials dowwwwn.

Q: Who doesn't love a seasonal swim-up pool bar? A: No one, that's who.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Newer property with pillowtop mattresses and eye masks in every room. 8 hours, here you come.

Lovely hotel in the heart of Cypress. Surrounded by restaurants and golf courses, there's lots to do around here.

Besoin du WiFi gratuit? Vous l'avez.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Catch a horse race at nearby Sam Houston Race Park, see an Astros game at Minute Maid Park, or go shopping at The Galleria and Houston Premium Outlets.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Stylish mod stay near the airport. Its location and easy highway access put you minutes from everything Houston.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

The stylish Augustine Lounge & Listening Room is where it’s at. (Everyone sipping cocktails in there says so.)