Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Catch a horse race at nearby Sam Houston Race Park, see an Astros game at Minute Maid Park, or go shopping at The Galleria and Houston Premium Outlets.

Modern style punctuated with artistic touches throughout, and perfectly set in the heart of the city.

Les lits Four Comfort ne lésinent pas sur le confort.

Les suites surdimensionnées disposent chacune d'une cuisine complète et d'un canapé-lit (tout est vraiment plus grand au Texas).

Q: Who doesn't love a seasonal swim-up pool bar? A: No one, that's who.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Welcome to La Quinta Inn & Suites by Wyndham Katy, conveniently located off I-10 minutes from shopping at Katy Mills® and La Centerra at Cinco Ranch and water slides at Typhoon Texas Waterpark.

Expect comfort but not a lotta pizzazle. They’ve got the essentials dowwwwn.

Lobby still rocks its original Italian marble floors. Just-reno’d rooms promise excellent z’s courtesy of Sotherly’s Beautyrest mattresses.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

The full kitchen, living room and HDTV make these apartment-style suites feel just like home.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Rooms treat ya to rainfall showers, cool mid-mod styling andd floor-to-ceiling city views.

Idyllic escape that has set the standard for luxury service in Houston since 2006.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Newer property with pillowtop mattresses and eye masks in every room. 8 hours, here you come.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

The stylish Augustine Lounge & Listening Room is where it’s at. (Everyone sipping cocktails in there says so.)

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Figure dans le registre national des lieux historiques: ici l'histoire rencontre la sophistication moderne.

Stylish mod stay near the airport. Its location and easy highway access put you minutes from everything Houston.

Modern accommodations just off Highway 290 and a quick drive from Houston Premium Outlet Mall.

Lovely hotel in the heart of Cypress. Surrounded by restaurants and golf courses, there's lots to do around here.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Mod stay by the airport near I-45, putting all of Houston at your fingertips.

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with comfy beds and fully-equipped kitchens.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.