La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Rooms are big, quiet and comfy: the total package for today's travelers.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Close to I-94 and just a short drive from Six Flags Great America and Naval Station Great Lakes.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)