Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Raise your coffee mug if you like free breakfast.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Um, hope you packed green and gold. (You do know where you are, right?)

Maritime theme adds local flair – practice your piratespeak at the oversized helm in the lobby. Argh!

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.