La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Spot-on location near Dania, Hollywood and Ft. Lauderdale beaches. Plus the airport (obvs), Sawgrass Mills, Aventura Mall & Hard Rock Stadium.

Playfully-mod interiors – lobby rocks an oversized illustrated map of Dania Beach, hanging swing chairs and a pool table.

Courtesy shuttle whisks you (and your two-too-many bags) to/from the nearby airport.

Fun wallpaper, chic furnishings & a top-notch roster of amenities make guestrooms the perfect home base.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.

Beach-centric style makes you feel tanner & blonder just hanging out. That said, it’s the Shore Dive Capital of South Florida – don a mask & gawk at the fish.

Spa-inspired baths with Bluetooth mirror for streaming tunes or [insert go-to podcast here].

Perched right on the Intracoastal, steps from the sand. It originally opened as Escape in 1949 – the first year-round beach hotel with a pool.

Le plus vieil hôtel de la ville (construit en 1906), mais de fréquentes rénovations le maintiennent confortable.

Rooms’ warm mahogany and oceany-blue tones are an elegant take on beachy-chic ‘tude.

La piscine extérieure en demi-lune et sa terrasse se courbent autour des chambres – encore plus agréable avec le bar de la piscine.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

All of a mile to the airport. The ride there, well, it’s free on the shuttle.

Tout plein d'espace pour la détente, des chambres taille XL à la terrasse avec piscine du 5e étage.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Raise your hand if you hate cinnamon rolls at breakfast. No one? That's what we thought.

Flawless location puts you minutes from the beach as well as Las Olas Boulevard and the airport.

Un des rares hôtels des environs situé juste sur la plage.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Upbeat modern lobby, homey low-key rooms: the perfect comfort mix.

Party like a rock star, then recharge at the kickass lagoon-style pool with hot tubs, water slide and waterfalls.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Spot-on location no matter what’s on the agenda – meetings (hopefully not) or beach bumming.

Express Start Breakfast is really not something you want to sleep through. Up and at ‘em.

Flying through FLL just got way easier. The airport’s a mile away, and there’s a free shuttle to get you there.

Le WiFi est un must, donc il fait partie des murs.

Enjoy the pool and fire up the grill for some family fun in the sun! The pool and grill is available for all of our guests!