Perched right on the Intracoastal, steps from the sand. It originally opened as Escape in 1949 – the first year-round beach hotel with a pool.

Rooms’ warm mahogany and oceany-blue tones are an elegant take on beachy-chic ‘tude.

La piscine extérieure en demi-lune et sa terrasse se courbent autour des chambres – encore plus agréable avec le bar de la piscine.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Spa-inspired baths with Bluetooth mirror for streaming tunes or [insert go-to podcast here].

Making this town a tad more fab, from the location in seaside North Beach Village to the stylish décor to the eye candy.

Every room boasts glorious Atlantic views.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Floor-to-ceiling windows, tons of space & design-mag-worthy styling await in each kitted-out suite. Also a plus: in-room washer/dryer(!).

Smack dab on the Hollywood Boardwalk (named one of ‘America’s Best’ by Travel + Leisure magazine).

Party like a rock star, then recharge at the kickass lagoon-style pool with hot tubs, water slide and waterfalls.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Relaxing, palm tree-studded stay near Pompano Beach and just minutes from FLL.

Hôtel récemment rénové, avec lits confortables, décor contemporain et écrans plats.

Tout plein d'espace pour la détente, des chambres taille XL à la terrasse avec piscine du 5e étage.

Express Start Breakfast is really not something you want to sleep through. Up and at ‘em.

Les chambres spacieuses et la piscine extérieure savent y faire pour délasser les voyageurs courbaturés.

Flying through FLL just got way easier. The airport’s a mile away, and there’s a free shuttle to get you there.

Bâtiment rétro, chambres modernes. Que désirer de plus?

Faites-vous plaisir au petit déj' compris sur place, puisque ce ne sera pas vous qui serez ballottés en tout sens au Davie Pro Rodeo voisin.

Flawless location puts you minutes from the beach as well as Las Olas Boulevard and the airport.

A short drive from both the airport and the beach. Coming, going or getting sun, it’s close.

Free full hot breakfast served daily. Plus evening mixers 3 nights a week. Plan your noshing accordingly.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.

Toutes les chambres sont des suites comprenant chacune un vrai frigo, une cuisinière, un micro-ondes et (surtout) une cafetière.

De vrais apparts dotés de cuisines complètes, lave-linge, sèche-linge et terrasses privées avec des vues de folie.

Redecorated in the tropical atmosphere of its surroundings.