La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Indoor pool with waterslide. (Did you catch that? Waterslide, we said.)

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Just across the street from Colorado State University and within walking distance of downtown.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

The ‘free’ list impresses, from WiFi and bottled water to parking and (we saved our fave for last) fresh baked cookies!

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with comfy beds and fully-equipped kitchens.

When dining, it's important to be classy. That's why the full kitchen has everything you need, right down to the place mats.

To stretch or to not move? Choose how you prefer to unwind in either the hot tub or heated indoor pool.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Sweet! All suites are stocked with comfy beds, fully-equipped kitchens and free WiFi.

Right off I-25 for easy access to shops, restaurants and local attractions.