Borrowable bikes, sea kayaks & paddleboats make the most of this scenic + explorable locale.

All-suite escape complete with galley kitchens for whipping up whatever it is you like to whip up on vaycay.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Être au taquet pour le farniente au bord du canal (juste dehors!) est devenue une de nos façons préférées de finir la journée.

Don't go chasing waterfalls (unless they're in one of the two onsite pools — you should chase those).

Awesome outdoor pool with plenty of space. Kick back with a drink from the poolside bar.

Smack dab in the middle of historic Old Town, two blocks from Duval Street and half a mile from the beach.

Oui, toutes les chambres sont des suites, vraiment spacieuses et garnies de lits hyper-confortables.

5 acres of tropical and sculpture gardens (might wanna LoJack your shades just in case…).

Steps from Duval Street as well as the ocean, it's a perfect little motel in all its aquamarine glory.

Prime central spot next to the Lighthouse Museum and across the street from the Ernest Hemingway Home.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Jutting out into the water on a pier (surprise!), it has its very own slice of private beach.

Shopping, Golf, Krokodile in den Everglades ansehen, die Strände von Key Largo –alles in der Nähe.

Unwind with a dip in the relaxing outdoor pool after the day's adventures.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.