In-room mini-fridge and microwave + free onsite DVD rentals = happy to stay put tonight.

Warm ambiance extends from comfy rooms to the lobby fireplace, right down into the heated indoor pool.

Entre les chambres nickel, les lits moelleux et un choix d'oreillers juste-faits-pour-vous, une bonne nuit de sommeil est garantie.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Convenient downtown digs within strolling distance of must-visit restaurants, art galleries and boutique shops.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.

Yep, the rumors are true. It is actually gorgeous here.

Ohhh so much to do, from outlet shopping to the Cayuga Lake Wine Trail.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

We love us a free breakfast, especially when it's got a waffle station and breakfast burritos.

The airport shuttle means you can go straight from baggage claim to claiming your side of the bed.

Fresh, modern rooms, ’cause cozy’s not just for grandmas and kittens.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.