Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

For a fantastic voyage, slide slide slippidy slide down the indoor pool’s twisty water slide.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Relax, early riser. Breakfast included.

Internet gratis pour ceux qui ont de l'urticaire à la seule idée de vivre sans WiFi.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Relax, early riser. Breakfast included.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Equally comfortable for business or pleasure.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Le hall offre des tas de sièges confortables regroupés autour de cheminées et d'écrans plats (pour les matchs de hockey, ça va sans dire).

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

Fireplace-in-the-lobby kinda place. The bar’s pretty cosy too.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

La côte est assez loin de cette région, mais la piscine d'eau de mer chauffée et le jacuzzi offrent un goût de la mer.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.