La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Spacious guestrooms are Pinterest-worthy chic.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Good morning, freshly-baked cinnamon rolls that not-so-coincidentally pair well with the 100% Arabica bean coffee.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

We’re not morning people, but the free breakfast’s signature cinnamon rolls + bottomless coffee help us pretend to be.

Next-door Hwy 2 makes exploring a breeze.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.