Snug in the centre of the city, made for the international traveller.

While the rooms all share common features (kitchenettes! city views!), they also each express their individuality with a unique artistic theme.

Un chouia à l'écart de l'artère principale Sheikh Zayed Road.

Un emplacement hyper pratique à proximité de l'aéroport, rendu encore plus pratique par la navette gratuite qui permet d'y aller et venir à loisir.

Modern units feature kitchenettes for the culinary-arts-inclined (or budget-minded). That said, the onsite restaurant makes a solid Plan B.

Set along the endless sandy beaches of a nature-park island: sea on one side, desert wildlife on the other.

More functional than flashy, comfy rooms rock flat-screen TVs and a kettle for tea or coffee.

Rustic chic: tucked into the heart of an island nature reserve, among roaming wildlife and endless desert panoramas.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

Timelessly elegant en suite style in these kitted-out rooms.

Features awe-inspiring views of the canal and the city from the outdoor pool.

Newly-built digs south of the fab Palm Jumeriah, next to 1,200(!) shops(!).

Glossy and glimmery, the lobby is all gilded and marble-y, complete with backlit reception.

Besoin du WiFi gratuit? Vous l'avez.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Low-key home base, equipped with all the essentials, from bath amenities to free WiFi.

One of the last luxe ocean liners, lovingly restored and modernized. Pack fancy(!).

Modern, well-appointed home base close to Dubai Healthcare City, the stunning Burj Khalifa and posh Dubai Mall.

The cabana-lined pool is where it’s at. Well, there or the beach. You choose.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Mins from the airport, Dubai Mall & Burj Khalifa, plus an air-conditioned bridge connects you to the metro & World Trade Centre, no sweat (literally).

Simply sleek rooms stay out of your way but have all the comfort you need.

A 10-min lakeside stroll gets ya to the metro (read: Dubai’s your oyster, go explore) and Dubai Marina.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Adjacent à la vieille ville pour des voyages-éclair faciles vers le passé.

Right on the marina so you can hit the promenade in a heartbeat (okay, maybe a few).

Right on The Walk, so you’ll have shops at your feet or sand under your toes just steps outside the door.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Pile au cœur du quartier des affaires high tech — et de tas de restos, si le binaire ne suffit pas à vous sustenter.