Babyfoot et billards vous appellent dans le lounge. Allez-y, c'est bien pour ça que vous vous êtes entraîné(e).

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Crisp and clean, the décor rocks a modern palette of whites and greens.

Breathe easy, there are non-smoking rooms available.

Un hotspot vibrant de vie à distance facile (même les bras chargés) de Königsallee, véritable boulevard du shopping.

Un design à la simplicité apaisante.

Pleasant hotel has an accompanying park and a pretty little lake that are very strollworthy.

Une ancienne brasserie rénovée et reconvertie (c'est tellement allemand!) qui mélange hardiment un design moderne éclectique à ses racines pour offrir des chambres superbement décorées de bois, béton et feutre.

Fitness room and sauna, leaving you with zero excuses for not working out. (Sorry, pal.)

Well-connected to the motorways, so you don’t lose time getting to your destination.

Come for the great location, stay for the design

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

‘Lean luxury’ is the philosophy behind this brand – uncomplicated and inspiring, with soul to spare. (Plus borrowable bikes & guitars!)

Shopper alert: spot-on location along the main shopping boulevard, Königsallee ('Kö' to those who know it well).