Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

The massive Jordan Creek Town Center is ‘bout a 10-min walk away (hellooooo, retail therapy).

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

The popular Pappajohn Sculpture Garden in Western Gateway Park’ll make you wish you brought a sketchbook and beret.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Even non-morning people can appreciate the stellar on-the-house breakfast spread here (hello, bottomless coffee).