Classe et décontracté. Chaque chambre surdimensionnée est dotée d'un lit monumental surmonté d'un ciel de lit et arbore de magnifiques vues sur l'océan ou sur l'Intracoastal Waterway.

As you might've guessed from the name, this gem boasts an address right on Daytona Beach(!).

A 5ish minute drive downtown but with a quiet, beachfront address.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

The only obstacle that separates you from the beach is the hotel's sweet pool.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Mod décor, spacious rooms and super comfy beds: so simple and so smart.

Move over, coffee — freshly-baked cinnamon rolls are the best part of waking up now.

Take beauty rest your way with a choice of firm or soft pillows for plush beds.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Lake Mary est en fait un nom de code pour "secrètement proche de tous les grands parc à thème".