Pégase, le cheval rouge ailé, trône fièrement au sommet de ce bâtiment historique (le plus vieux gratte-ciel de Dallas) et s'allume la nuit.Bingo!

Le lounge sur le toit exhibe des vues imbattables sur la la skyline de Dallas. Et une piscine.

Conveniently located near the University of Texas at Dallas and the Charles W. Eisemann Center for Performing Arts.

Opulence est le seul mot qui convient pour décrire la déco de cet hôtel Beaux-Arts, toute en lustres de cristal, tapisseries anciennes et mobilier habillé de velours.

You’re a mere 6 minutes away from DFW – perfect for those who prefer not to count on the traffic gods shining down on their way there.

Free hot breakfast starts the day off right.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

An easy drive to Zero Gravity’s thrill rides, retail therapy at the Galleria & Dallas-Fort Worth International.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Just a few minutes and all of one mile from the DFW runways. At least this part of your travel will be easy.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Inspired by the days when travel was more of an adventure, starring western charm and authentic Americana.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Prime downtown location puts you within walking distance of shops, restaurants and sights.

Opportunely located in the Design District, this trendy atmosphere rocks sophisticated style and contemporary decor.

Metroplex location gives you ultra-easy access to shops, dining and oodles of entertainment. (Recover at the onsite pool.)

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir, il a toutes les commodités modernes dont vous avez besoin.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.