There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

Goooood-looookin' new digs in the reno’d historic Cook County Hospital (ER fans? Anyone??). Onsite museum documents the landmark’s story.

De l'ancienne fabrique de chapeaux sur les rives de la rivière Chicago sont sorties des chambres confortables et richement décorées.

A historic gem in the heart of Chicago’s downtown Theatre District, this boutique haven boasts lavish theatrics all its own with its elegant hobnobbing and glamour.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Le design sophistiqué, moderne et éclectique accueille les beautiful people.

Dans le même immeuble que la Bourse de Chicago, en plein cœur du quartier financier. On travaille dur ici, mais on se fait sérieusement dorloter aussi!

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

Clients et locaux se mêlent joyeusement aux rythmes des DJs live et de playlists pointues dans le Living Room à l'ambiance lounge.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Sur une paisible rue résidentielle, procurant un répit relaxant dans la surexcitation de la ville.

Stay fit in the fitness center, or head outside for bocce ball or a game of hoops on the rooftop basketball court.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir, il a toutes les commodités modernes dont vous avez besoin.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

L'exubérance et le néo-industriel chic se télescopent dans un design aux éclats audacieux et artistiques riches en couleurs.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

Hit nearby Lou Mitchell’s for breakfast. It’s a Chicago institution and the starting point of Route 66.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Can’t-be-beat address on the Magnificent Mile (!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

Ideal Mag Mile address just steps from endless shopping & world-class eateries.

All rooms are at least 15 stories above the city. Street noise? Nuh-uh.

Baignoire et douche séparées pour le bain du soir et le nettoyage du matin. Ou l'inverse.