You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Smart, stylish digs in the masssssive, architecturally impressive former Cook County Hospital building. (It’s a stunner!)

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

You’ll find chic galleries, buzz-worthy restaurants and vibrant nightlife in this hub for arts and entertainment.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le design sophistiqué, moderne et éclectique accueille les beautiful people.

Polished flair throughout, with soaring ceilings and designery touches. Adjacent to the new Wintrust Arena, if that’s where you’re headed.

Suite-style rooms offer up max 'home away from home' vibes.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Sur une paisible rue résidentielle, procurant un répit relaxant dans la surexcitation de la ville.

Magnificent Mile’s within a half-mile (read: minimal toting of your shopping spoils required).

Head to the rooftop lounge for killer drinks and views (especially if it’s a Navy Pier fireworks night!).

This boutique hotel also houses its very own art museum filled with 21st-century pieces from emerging artists.

Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisir, il a toutes les commodités modernes dont vous avez besoin.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Toutes les chambres sont des suites, et toutes sont non-fumeurs.

Free shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

WiFi a must for your Chicagoland stay? You’re covered.

Le petit déj' est gratuit, tout comme le café et le thé.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Nommé d'après une ancienne petite ville grecque hédoniste connue pour ses moeurs laxistes. Bien vu.

Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Combo of pillow menu and spacious, modern rooms serves up satisfying comfort.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Les micro-ondes et mini-frigos vous aident à maximiser votre temps et votre argent.