The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

La plupart des hôtels d'aéroport ne disposent pas d'un conservateur à plein temps pour leur galerie et halls d'expos sur place.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Onsite golfing & spa-ing give ya a break from the hustle & bustle, but downtown Chicago's just a 30-min drive away.

Simple et confortable, dans fioritures inutiles.

Brush up on your cannonball skills in the indoor pool.

Bright, comfy rooms, plus a free, hearty breakfast.

Petit déjeuner gratuit. Piscine intérieure. Jacuzzi. (Les amis, il semble que nous avons là nos 3 prestations favorites réunies en un beau paquet cadeau.)

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

The airport’s not the only thing that’s close. Check out the show schedule for the Allstate Arena – it’s super close.

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

Modern, eco-friendly rooms with custom furniture are sophisticated and comfortable.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

A shuttle service takes the hassle out of airport transfers.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Surrounded by shops and restaurants, and only a 20-min drive from the glorious Woodfield Mall (and IKEA!).

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Whoooo liiiiiiiikes new hotels? This one just re-opened as a sparkling new Holiday Inn Express.

Name doesn't lie: all rooms are indeed suites, with pillow-top mattresses and fully-equipped kitchens.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Nommé d'après une ancienne petite ville grecque hédoniste connue pour ses moeurs laxistes. Bien vu.