Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Baignoire et douche séparées pour le bain du soir et le nettoyage du matin. Ou l'inverse.

Au coeur de Lakeview, à distance de marche de dizaines de commerces locaux, théâtres, restos, bars et boutiques.

Two blocks to the happenin’ downtown biz district, the lakefront or to the university.

Dites adieu aux moquettes douteuses avec ces beaux parquets et tapis raffinés dans chaque chambre inondée de lumière.

Lovely stay, ideally situated just 8 miles from O'Hare and minutes from Chicago via the nearby Metra station.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Rooms have plush beds to stay rested & free WiFi to stay connected.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

One of the state’s best golf courses—the Glen Club—is a mile away. (Far less aggravating hiking trails are even closer.)

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

Close to I-94 and just a short drive from Six Flags Great America and Naval Station Great Lakes.

Free breakfast in the morning, manager's reception in the evening (Mon-Thur). Who doesn’t love free food?

Buffet de petit déj' gratuit, avec en vedette du café Wolfgang Puck (qui pourrait bien susciter des infidélités à George).

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

La plupart des hôtels d'aéroport ne disposent pas d'un conservateur à plein temps pour leur galerie et halls d'expos sur place.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Simple et confortable, dans fioritures inutiles.

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

Bright, comfy rooms, plus a free, hearty breakfast.

Sur une paisible rue résidentielle, procurant un répit relaxant dans la surexcitation de la ville.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Brush up on your cannonball skills in the indoor pool.

Que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir, l'Internet haute vitesse et l'espace de travail bien pensé vous facilitent nettement la tâche.

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

Catch a free shuttle ride to/from O’Hare airport or to the CTA train station which’ll zip you into the city in no time. (Museums await!)

The airport’s not the only thing that’s close. Check out the show schedule for the Allstate Arena – it’s super close.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.