Au coeur de Lakeview, à distance de marche de dizaines de commerces locaux, théâtres, restos, bars et boutiques.

Dites adieu aux moquettes douteuses avec ces beaux parquets et tapis raffinés dans chaque chambre inondée de lumière.

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

Nommé d'après une ancienne petite ville grecque hédoniste connue pour ses moeurs laxistes. Bien vu.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Close to I-94 and just a short drive from Six Flags Great America and Naval Station Great Lakes.

Rooms have plush beds to stay rested & free WiFi to stay connected.

Lovely stay, ideally situated just 8 miles from O'Hare and minutes from Chicago via the nearby Metra station.

Free breakfast in the morning, manager's reception in the evening (Mon-Thur). Who doesn’t love free food?

Buffet de petit déj' gratuit, avec en vedette du café Wolfgang Puck (qui pourrait bien susciter des infidélités à George).

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

La plupart des hôtels d'aéroport ne disposent pas d'un conservateur à plein temps pour leur galerie et halls d'expos sur place.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Bright, comfy rooms, plus a free, hearty breakfast.

Petit déjeuner gratuit. Piscine intérieure. Jacuzzi. (Les amis, il semble que nous avons là nos 3 prestations favorites réunies en un beau paquet cadeau.)

Parmi les arbres du Lincoln Park, à distance de flânerie du zoo et du lac.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

Surrounded by shops and restaurants, and only a 20-min drive from the glorious Woodfield Mall (and IKEA!).

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Simple et confortable, dans fioritures inutiles.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Sur une paisible rue résidentielle, procurant un répit relaxant dans la surexcitation de la ville.

Located in the lively Lakeview East 'hood within walking distance of shops, restaurants and Wrigley Field.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Onsite golfing & spa-ing give ya a break from the hustle & bustle, but downtown Chicago's just a 30-min drive away.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.