There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Le petit déj' est gratuit, tout comme le café et le thé.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

Toutes les chambres sont des suites, et toutes sont non-fumeurs.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Join us at Super 8 by Wyndham South Holland, a comfortable, non-smoking hotel just off I-294 and I-80.

Bar Pendry's a loungey spot for a late-night glass of wine. Pro tip: seasonal rooftop bar's a must-do in the warmer months.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

De l'ancienne fabrique de chapeaux sur les rives de la rivière Chicago sont sorties des chambres confortables et richement décorées.

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Vibrant atrium with supersized pool lets you get out of your room without facing the weather.

Au coeur de Lakeview, à distance de marche de dizaines de commerces locaux, théâtres, restos, bars et boutiques.

Sophisticated and chic, with just enough quirk to keep things cool.

Style in this 20s-era gem is trendy in a laid-back kinda way. And it’s perfectly placed in a venture-worthy boutique-and-gallery-dotted ‘hood.

Harken all ye perpetually-late-for-flights. This place is a mere 3 miles from O’Hare, with a courtesy shuttle to escort you to/from your terminal.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

It's shimmery and glittering. Makes sense for the Gold Coast locale.

Clients et locaux se mêlent joyeusement aux rythmes des DJs live et de playlists pointues dans le Living Room à l'ambiance lounge.

Dites adieu aux moquettes douteuses avec ces beaux parquets et tapis raffinés dans chaque chambre inondée de lumière.

Simple et confortable, dans fioritures inutiles.

Dans le même immeuble que la Bourse de Chicago, en plein cœur du quartier financier. On travaille dur ici, mais on se fait sérieusement dorloter aussi!

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Walking distance to the Magnificent Mile? Check. Lakefront trail? Check. Public transportation? Check.

24-hour fitness center leaves you with zero excuses (sorry!).

In the heart of the up-and-coming Water Street District, minutes from the Riverwalk & Centennial Beach.