La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Cozy rooms with private balconies or patios (hello, fresh air).

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

An easy jaunt to Union Station (Nat’l Historic Landmark!), and the buzzy entertainment district along Washington Avenue.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Mellow, modern and refreshing rooms, perfect for crashing after those Route 66 kicks.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Indoor & outdoor pools, spa, gym and fire pit keep you company between trips to the casino.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

For die-hard roadtrip fans and yearners for all things retro, the local Route 66 Museum is a must-visit.

Settle in for a short or extended stay at the Candlewood Suites St. Louis - St. Charles Just 15 minutes from St. Louis Lambert Airport, Candlewood Suites offers a quiet residential-style hotel stay with modern amenities.

You haven't had a complimentary hot breakfast until you've tried one of the signature cinnamon rolls. Or three.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Your choice of soft or firm pillows atop an oh-so-cozy bed — welcome to Dream Land.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine