Pack your bathing suit, they've got a pool.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

Nearly unbeatable spot in the heart of uptown Charlotte across from the NASCAR Hall of Fame.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Close to all the necessities — I-77, shops, restaurants and Lake Norman itself.

Newly reno’d rooms, plus free full breakfast and WiFi.

Strolling distance to the Rock Hill Galleria Mall (aka no lugging your many findings across town).

Outdoor pool onsite. Plus the insane Whitewater Center nearby (largest recirculating river in the worrrrrld.)

Relax, early riser. Breakfast’s included.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Streamlined décor and silvery palette take a few aeronautical cues from the planes at the nearby airport.

Central location puts you within minutes of tons of bars and restaurants as well as the NASCAR Hall of Fame – VROOM VROOM!

Simple furnishings set off the rooms’ main attraction: stunning city views.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Close proximity to Carowinds Amusement Park (aka less traveling, more screaming).