Les cookies tous chauds aux pépites de chocolat sont encore meilleurs que les biscuits légendaires de votre grand-mère (elle ne saura rien de ce commentaire).

Revamped property transformed from motel to Cali-casual digs.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Loin d'un simple séjour à l'hôtel, ceci est une aventure historique et maritime (sans le mal de mer).

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Se maintient au courant avec des couleurs éclatantes, des meubles modernes et de l'art contemporain dans tout l'hôtel.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Coastal style aplenty, ocean views, tech-y app-controlled lighting/temperature and massive flat screens in every room.

Sophisticated modern hotel in the heart of O.C., the garden setting on a man-made lake adds to the peaceful vibe.

Rooms take ya back to the romantic Victorian era (without forgoing mod cons like oversized marble showers, WiFi + gas fireplaces).

Convenient OC home base, near Irvine Spectrum Center and Laguna Beach.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

A 10-ish-min drive to the Irvine Spectrum Center, home to a dizzying number of dining options, shops, and even a Ferris wheel.

Le design espiègle mêle des oeuvres relax sur le thème du surf à des touches haut de gamme.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Mins from the Carnival Cruise dock, the Queen Mary and the Aquarium of the Pacific. Or hit local events like Jazz Fest and the Grand Prix.

Envie d'une bonne bière? Foncez au bar de l'hôtel.

Basic neutral palette rocks the occasional bold blue accent wall or a pop of sunny yellow just to keep things interesting.

Palm trees and pool: that’s all we need. Got ’em.

Pop into the Panini Lounge for Happy Hour (5pm-7pm) or to catch the game on 55" HDTVs.

An easy stroll to the ocean. Park the car for free and flip-flop on over.

The vibe is sleek and chic yet warm and welcoming.

Dreamy location, perched right on a bluff overlooking sand and surf.

Cushy beds and uniquely shaped rooms, for nights you want to go beyond the basic box.

Starbucks aficionados will be relieved to know they can get their fix right onsite at The Bistro.

Les chambres comme les espaces communs sont soignés et confortables.

Leisure-chic style’s trendy without being in-your-face about it.

On the house loaner beach amenities, from towels to toys.

Aah, ces cookies.