Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

The city founder’s pet project, this 1883 gem once housed his massive antler collection (don't worry, the decor's more casual-dressy these days).

Former stagecoach stop is all growed up, meshing 19th-century flair with modern luxury.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Free breakfast includes made-to-order omelettes. In-house chef can flip ‘em with the best of ‘em.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Conveniently located a ski-run’s length from I-25 and an easy walk from downtown.

Garden of the Gods and Cave of the Winds, plus Helen Hunt Falls and Seven Falls are all nearby. (How much outdoorsyness can you cram into your visit?)

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.