Le calme et l'élégance rustique de cet ancien moulin à farine transformé en lieu de reviviscence.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

This gran Grand Island gem's a comfy place that's high on the cozy factor – not one, but two roaring lobby fireplaces.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

The famous falls and other sights and attractions are within 2 blocks.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Connected to the Buffalo Niagara Medical Campus via indoor walkway (in case that's where you're headed).

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Spacious rooms and an indoor pool let travelers stretch out any kinks.

Artfully reno’d early 20th-century gem was designed by America’s first pro female architect.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

The closest hotel to Niagara Falls. You can see Canada from here!

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Floors so clean you can eat off them. But you don't have to do that — there's fully equipped kitchens.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Handy address off I-90 & near Buffalo Niagara International; feel free to hit snooze a few more times.

So close to the airport you’ll have plenty of time for free pre-flight breakfast. Mmm… cinnamon rolls.