Vous arrivez en train? Vous ne traînerez vos bagages que pendant 7 petites minutes pour arriver ici. (Fastoche.)

Des tableaux d'inspiration locale animent la majestueuse sérénité des chambres.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Need free WiFi? You got it.

Chronic under-packers can freshen up with the in-house laundry.

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

Vous avez un penchant créatif? Vous vous sentirez comme un poisson dans l'eau dans ces chambres colorées et pleines d'originalité.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Enfilez vos bottes de grands curieux et c'est parti: la cathédrale Saint-Bavon, le Beffroi et le château des Comtes de Flandre (Gravensteen) sont tous à distance de balade.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Levez-vous avec la pêche! Les chambres pleines de couleurs ont un certain talent pour les matins de bonne humeur.